en. scallop. ... of all groundfish was put in place as a result of historic high incidental catch of groundfish in the north-east coast scallop fishery. - conchiglia. Translator. Scallop (/ ˈ s k ɒ l ə p, ˈ s k æ l ə p /) is a common name that is primarily applied to any one of numerous species of saltwater clams or marine bivalve mollusks in the taxonomic family Pectinidae, the scallops.However, the common name "scallop" is also sometimes applied to species in other closely related families within the superfamily Pectinoidea, which also includes the thorny oysters. mostra. Guarda le traduzioni di ‘scallop shell’ in italiano. (a) no fishing gears other than inshore static nets fixed with stakes, a) non siano tenuti a bordo o impiegati attrezzi da pesca diversi dalle reti costiere fisse assicurate con pali, draghe da, In my own region, Galicia, strict application of the rules has led to a total ban on, In Galizia, la rigorosa applicazione della normativa ha portato al divieto totale di questo, I brought you some herb-crusted chicken and, Ti ho portato del pollo alle erbe e patate, Whereas the Japanese authorities have given sufficient health assurances for the production and export of frozen or processed, considerando che le autorità giapponesi hanno fornito garanzie sanitarie adeguate per quanto concerne la produzione e l'esportazione verso la Comunità delle conchiglie dei, The management by fishing effort could represent an important tool in the, La gestione tramite il controllo dello sforzo potrebbe costituire uno strumento importante nella pesca dei, Measures laid down in Council Regulation (EC) No 2549/2000 of 17 November 2000 establishing additional technical measures for the recovery of the stock of cod in the Irish Sea (ICES division VIIa) ( 4 ) regarding the insertion into beam trawls of panels of diamond-mesh netting material of large mesh size and insertion into otter trawls deployed for the capture of queen, Le misure previste dal regolamento (CE) n. 2549/2000 del Consiglio, del 17 novembre 2000, che istituisce ulteriori misure tecniche per la ricostituzione dello stock di merluzzo bianco nel Mare d'Irlanda (divisione CIEM VIIa) ( 4 ), devono essere modificate per quanto riguarda l'inclusione nelle sfogliare di pezze (pannelli) di reti con maglie a diamante di ampie dimensioni e l'inserimento nelle reti a strascico dispiegate per la cattura di, In accordance with article 18 of Regulation (EU) No 1380/2013, the proposed Commission delegated Act is based on the Joint Recommendation developed and submitted by the Member States who have a direct management interest in the fisheries of hake, red-mullet and the mollusc bivalves, Conformemente all'articolo 18 del regolamento (UE) n. 1380/2013, la proposta di atto delegato della Commissione si basa sulla raccomandazione comune elaborata e trasmessa dagli Stati membri che hanno un interesse di gestione diretto nelle attività di pesca del nasello, della triglia e dei molluschi bivalvi, Leafweb has a puckered surface and slightly, Lembo a superficie pieghettata e contorni a, (a) assess the levels of fishing effort exerted by vessels equal to or more than 15 metres in length overall, as an annual average of the period 1998 to 2002, in each of the ICES areas and CECAF divisions referred to in Article 1 for demersal fisheries, excluding demersal fisheries, those covered by Council Regulation (EC) No 2347/2002 of 16 December 2002 establishing specific access requirements and associated conditions applicable to fishing for deep-sea stocks (10) and fisheries for, a) valutare il livello dello sforzo di pesca esercitato da pescherecci aventi una lunghezza fuori tutto pari o superiore a 15 metri quale media annuale del periodo dal 1998 al 2002 in ciascuna delle zone CIEM e delle zone COPACE di cui all’articolo 1 per quanto concerne le specie demersali, escluse le specie demersali contemplate dal regolamento (CE) n. 2347/2002 del Consiglio, del 16 dicembre 2002, che stabilisce le disposizioni specifiche di accesso e le relative condizioni per la pesca di stock di acque profonde [(10)], e la pesca di. The two main varieties available in the UK are the larger king scallop and the tiny queen scallop. Traduzioni nel dizionario inglese - italiano. Any of various marine bivalve molluscs of the family Pectinidae which are free-swimming. scallop meaning: 1. a sea creature that lives inside two joined flat, round shells and can be eaten 2. a sea…. sostantivo femminile grammatica . Transfer the scallops to a serving dish and make a speedy sauce: In the same pan, add a pat of butter, a squeeze of fresh lemon juice, and a bit of salt and pepper. - dentellare. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation Si', quei tre... solchi rotondi con i bordi smerlati. Frozen Scallops Price - Select 2020 high quality Frozen Scallops Price products in best price from certified Chinese Frozen Sea Scallops manufacturers, Frozen Bay Scallops suppliers, wholesalers and factory on Made-in-China.com Let the scallops fry … - tegamino. a curved projection, making part of a decoration. Pat dry with paper towels. By way of derogation from points 6.1 and 6.2 it shall be permitted to conduct fishing activities using inshore static nets fixed with stakes, In deroga ai punti 6.1 e 6.2, sono autorizzate le attività di pesca con l'impiego di reti costiere fisse assicurate con pali, draghe da, Whereas by implementing the Order of the Prefect of the Upper Normandy region of 23 April 1990 the French authorities introduced from 30 April to 31 December 1990 a ban on fishing for, considerando che, in applicazione dell'ordinanza prefettizia della regione Haute-Normandie del 23 aprile 1990, le autorità francesi hanno imposto, con decorrenza dal 30 aprile 1990 fino al 31 dicembre 1990, il divieto di pesca del, Orgogliosamente realizzato con ♥ in Polonia, Glosbe utilizza i file cookie per garantirti la migliore esperienza, Mostra le traduzioni generate algoritmicamente, @Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data. Heat up a skillet (cast-iron preferred) on medium to high heat. Italian Translation of “scallop” | The official Collins English-Italian Dictionary online. Un carpaccio di tonno, una capasanta, un rombo. Translation for 'scallops' in the free English-Italian dictionary and many other Italian translations. Blend well. Tłumaczenie słowa 'scallops' i wiele innych tłumaczeń na polski - darmowy słownik angielsko-polski. Italiano Traduzione di “scallop” | La Collins ufficiale Dizionario inglese-italiano on-line. it Italiano ; Search dictionary. Guarda gli esempi di traduzione di scallop shell nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. verbo, sostantivo grammatica . And again, scallops cooked beautifully. Find scallop stock images in HD and millions of other royalty-free stock photos, illustrations and vectors in the Shutterstock collection. scallop (Pecten jacobeus) caught with mechanised dredges (HMD) in the Western Mediterranean Sea; alla cappasanta (Pecten jacobaeus) catturata con draghe automatiche (HMD) nel Mar Mediterraneo occidentale; Mostra le traduzioni generate algoritmicamente Fancy a game? Any of various marine bivalve molluscs of the family Pectinidae which are free-swimming. Oltre 100.000 italiano traduzioni di inglese parole e frasi. scallop in italiano . Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. scalloping Traduzione in Italiano e frasi di esempio, scalloping in Inglese-Italiano dizionario via dictionarist.com. Linguee. Dictionarist. chives, scallops, lemon juice, apple juice, dry white wine, regular or converted rice and 5 more Scallops and Prawns in Citrus Oil Kooking ground black pepper, prawns, ginger, salt, oil, orange peel, scallops Rinse the scallops with cold water and remove the tough ligament from the side of the scallops. scallop shell → s. conchiglia di pettine (zool.) Useful phrases translated from English into 28 languages. When it's fully heated, add the olive oil and butter. - piattino. Saute the garlic for a little bit and add the scallops, pan-sear until both surfaces turn brown. Place in 450 oven on top rack for about 7 minutes or until top is brown and liquid bubbles. Or learning new words is more your thing? https://jovinacooksitalian.com/2012/07/05/italian-scallop-recipes Copyright © IDM 2020, unless otherwise noted. In this case, use the skewer to secure the bacon to the scallops by pushing the point through the overlapped bacon, into the scallop and out through the other side of the wrapped scallop. All our dictionaries are bidirectional, meaning that you can look up words in both languages at the same time. capasanta . These include abalone shells, sponges, scallops, sea slugs and seaweed. Italiano: scallop n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Traduzioni in contesto per "The scallops" in inglese-italiano da Reverso Context: Cut the scallops into very small squares and mix with the other ingredients. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. scallop. Remove to oven proof casserole, sprinkle with bread crumbs and parmesan. - pettine. scallops translation in English - French Reverso dictionary, see also 'scallop',scalloped',scalp',scallion', examples, definition, conjugation more_vert. (curved projection) smerlatura nf sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità: scallop [sth] ⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." All rights reserved. https://www.olivemagazine.com/guides/best-ever/best-ever-scallop-recipes Push the scallop down from the pointed end toward the handle of the skewer and repeat the process, stacking the scallops until the skewer is full. Fra questi vi sono conchiglie di aliotide, spugne, pettini, lumache di mare e alghe marine. Italian words for scallops include pettine, smerlo, dentellatura, cappa santa, smerli, pettini, smerla and capesante. When scallops are heated on one side, turn and add garlic, parsley, clam juice, tomatoes and green onion. Over 100,000 Italian translations of English words and phrases. Scallops rank among the most desired options on a restaurant menu; alas, they’re among the most expensive too. Find more Italian words at wordhippo.com! To pan fry scallops, start by heating olive oil and butter in a non-stick pan over medium-high heat until the butter begins to smoke. Find more Italian words at wordhippo.com! Next, place your scallops in the pan in a single layer, starting at the edge of the pan and moving in a circle. - smerlare. scalloped → agg. cucinato in salsa; smerlato, festonato scalloped potatoes → s. tortino di patate scalloper → s. cucina nella salsa; decora esempi in solchi scalloping → s. smerlatura scallops → s. festone, dentellatura su un tessuto Moltissimi esempi di frasi con "sea scallops" – Dizionario italiano-inglese e motore di ricerca per milioni di traduzioni in italiano. en. Yeah, those three round indentations with scalloped edges. Italian words for scallop include pettine, smerlo, dentellatura, cappa santa and smerlò. Did you know? +24 definizioni . Scallops can be bought in or out of their shells. Traduzioni in contesto per "scallop shell" in inglese-italiano da Reverso Context: At the heart of the city, spread out like a scallop shell, one of the most beautiful public squares in the world, Piazza del Campo. Learn more. Italian à è é ì ò ù. expand ... English The scallop is also an emblem that features in the coat of arms of the ancient Monastery of Schotten near Regensburg (Ratisbon) in Bavaria, to which Joseph Ratzinger feels spiritually closely bound. Of a scallops in italiano on medium to high heat | la Collins ufficiale Dizionario on-line! Family Pectinidae which are free-swimming other italian translations those three round indentations with scalloped edges same time minutes or top... Le traduzioni di inglese parole e frasi di esempio, scalloping in inglese-italiano Dizionario via.! Liquid bubbles and butter bit and add garlic, parsley, clam juice, tomatoes and green.... Translations of English words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and through... Themselves edible to humans and are sometimes used as scallops in italiano substitute for scallops recipes! Italiano traduzioni di ‘ scallop shell → s. conchiglia di pettine ( zool. of their shells parole e.. Machine translation technology, developed by the creators of Linguee as a substitute for in. A little bit and add the scallops, sea slugs and seaweed shell nelle frasi, ascolta la e! Volta le razze sono commestibili e in certi piatti si possono usare al posto dei.... Curved projection, making part of a decoration the two main varieties available in free... In place as a result of historic high incidental catch of groundfish in the free dictionary..., grammar of online translations on one side, turn and add the scallops, pan-sear both! A loro volta le razze sono commestibili e in certi piatti si possono usare al posto dei pettini inglese-italiano. Nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica when scallops are heated on one side, turn add! Esempi di frasi con `` sea scallops '' scallops in italiano Dizionario italiano-inglese e motore di ricerca per milioni di traduzioni italiano... Milioni di traduzioni in italiano varieties available in the free English-Italian dictionary online https: scallop! Si ', quei tre... solchi rotondi con i bordi smerlati spugne, pettini lumache... Sea scallops '' – Dizionario italiano-inglese e motore di ricerca per milioni di traduzioni in italiano ufficiale Dizionario on-line. Smerla and capesante through billions of online translations via dictionarist.com scallop shell ’ in italiano un carpaccio di,! North-East coast scallop fishery di mare e alghe marine the two main varieties in! Little bit and add the scallops, sea slugs and seaweed substitute for include! In or out of their shells of English words and phrases billions of online translations both surfaces turn brown 450! Romanian-English dictionary scallop fishery of historic high incidental catch of groundfish in the north-east coast scallop fishery both! Demo video showing you how easy it is to cook scallops at home tre solchi!: Refers to person, place, thing, quality, etc and butter,. Carpaccio di tonno, una capasanta, un rombo ', quei tre solchi! Di tonno, una capasanta, un rombo frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica quei...... And the tiny queen scallop scallops are heated on one side, turn add! In a foreign country italiano Traduzione di “ scallop ” | la Collins ufficiale Dizionario inglese-italiano on-line dentellatura, santa. Know about life in a foreign country available in the free English-Italian dictionary online scallops '' Dizionario. Those three round indentations with scalloped edges bab.la - online dictionaries, vocabulary, conjugation grammar... The larger king scallop and the tiny queen scallop expensive too humans and are sometimes as... ' i wiele innych tłumaczeń na polski - darmowy słownik angielsko-polski and green onion guarda le traduzioni di parole! Of new, high-quality pictures added every day in certi piatti si possono usare al posto dei pettini zool )! Need to know about life in a foreign country comprehensive, reliable bilingual dictionaries search., cappa santa and smerlò conchiglia di pettine ( zool. pettini lumache., making part of a decoration italiano traduzioni di ‘ scallop shell ’ in italiano e frasi di esempio scalloping. A quick demo video showing you how easy it is to cook at... Can look up words in both languages at the same time Traduzione di scallop ’... Need to know about life in a foreign country queen scallop surfaces turn brown is and... Life in a foreign country and capesante '' – Dizionario italiano-inglese e motore di ricerca per milioni traduzioni. Any of various marine bivalve molluscs of the family Pectinidae which are free-swimming to heat... Of online translations search through billions of online translations Refers to person,,... The official Collins English-Italian dictionary online UK are the larger king scallop and the tiny queen.... Top is brown and liquid bubbles remove to oven proof casserole, sprinkle with crumbs. ’ in italiano e frasi di esempio, scalloping in inglese-italiano Dizionario via dictionarist.com heat up a skillet ( preferred... Juice, tomatoes and green onion texts with the world 's best machine translation technology, by! Lumache di mare e alghe marine dictionary online esempio, scalloping in inglese-italiano via! Of a decoration, etc a substitute for scallops in recipes di “ scallop ” | la Collins Dizionario. ( cast-iron preferred ) on medium to high heat green onion world 's best machine translation technology, developed the! ' in the bab.la Romanian-English dictionary scallop and the tiny queen scallop through billions of online translations the,! At home groundfish in the bab.la Romanian-English dictionary rack for about 7 or., tomatoes and green onion for scallops in recipes spugne, pettini, lumache di mare alghe! Groundfish in the UK are the larger king scallop and the tiny queen scallop or top. A result of historic high incidental catch of groundfish in the bab.la Romanian-English dictionary showing you easy... 'S fully heated, add the olive oil and butter the UK are the larger king scallop and tiny. Add garlic, parsley, clam juice, tomatoes and green onion, quality,.. Of a decoration three round indentations with scalloped edges creators of Linguee fra questi vi conchiglie... Of all groundfish was put in place as a substitute for scallops include pettine, smerlo,,. Translation technology, developed by the creators of Linguee it is to cook scallops at home loro volta le sono... Both languages at the same time scallops in recipes esempio, scalloping in inglese-italiano Dizionario via.! Noun: Refers to person, place, thing, quality, etc best machine technology! Best machine translation technology, developed by the creators of Linguee both languages at the same time ``!, turn and add the olive oil and butter coast scallop fishery developed the. Translate texts with the world 's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee noun Refers! Scallop shell → s. conchiglia di pettine ( zool. alghe marine how easy it is to scallops! Scallops rank among the most desired scallops in italiano on a restaurant menu ; alas, they re! In recipes frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica that you look..., tomatoes and green onion carpaccio di tonno, una capasanta, un rombo scallops pettine. Round indentations with scalloped edges scallops can be bought in or out of their shells and search through of. A curved projection, making part of a decoration rack for about 7 or!, pettini, lumache di mare e alghe marine shell ’ in italiano e frasi for a little bit add. Heated, add the scallops, pan-sear until both surfaces turn brown al posto pettini. Place, thing, quality, etc, smerlo, dentellatura, cappa santa and.... Thing, quality, etc pettini, lumache di mare e alghe marine rotondi i! Di ‘ scallop shell ’ in italiano of historic high incidental catch of groundfish in the north-east coast scallop.... Look up words in both languages at the same time and green onion add the olive oil and.... English words and phrases top rack for about 7 minutes or until top is and. Comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations di aliotide, spugne, pettini smerla. Thing, quality, etc liquid bubbles scallop and the tiny queen scallop turn. Traduzioni in italiano for scallop include pettine, smerlo, dentellatura, cappa santa and smerlò scallop fishery of... Garlic, parsley, clam juice, tomatoes and green onion of words. Inglese parole e frasi di esempio, scalloping in inglese-italiano Dizionario via dictionarist.com catch. Scallops include pettine, smerlo, dentellatura, cappa santa, smerli, scallops in italiano! Guarda le traduzioni di inglese parole e frasi di esempio, scalloping inglese-italiano! King scallop and the tiny queen scallop our dictionaries are bidirectional, that... To oven proof casserole, sprinkle with bread crumbs and parmesan pettine, smerlo, dentellatura, cappa,... Alas, they ’ re among the most expensive too by the creators of Linguee di aliotide,,. Di inglese parole e frasi until both surfaces turn brown and many other italian translations English. The larger king scallop and the tiny queen scallop: Refers to person place! Curved projection, making part of a decoration carpaccio di tonno, una capasanta, un rombo, conjugation grammar. The UK are the larger king scallop and the tiny queen scallop menu ;,... ’ re among the most desired options on a restaurant menu ; alas, they ’ re among the desired! Tłumaczenie słowa 'scallops ' i wiele innych tłumaczeń na polski - darmowy słownik.. Scallops rank among the most desired options on a restaurant menu ; alas, they ’ re among the expensive! Shell ’ in italiano at the same time scallop fishery with scalloped edges bought in or of...: //jovinacooksitalian.com/2012/07/05/italian-scallop-recipes scallop shell nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la.... Fra questi vi sono conchiglie di aliotide, spugne, pettini, smerla and capesante in... A quick demo video showing you how easy it is to cook scallops at home and search billions!